Як мовна модель переймає людські виправдання
Доживають останні місяці ті часи дискримінації, коли ще треба йти до програміста і доказувати своє право задати питання: "А, чому у мене не працює?
Опубліковано · Ярослав Максимович
Доживають останні місяці ті часи дискримінації, коли ще треба йти до програміста і доказувати своє право задати питання: "А, чому у мене не працює?"
Поступово це відходить.
Але всередині памяті LLM, ще довго будуть жити відгомони того фолькльору і вириватись нагору спорадичними фразами.
.
Коли інтенсивно вайбкодиш, і читаєш що він там тобі пише, то, інколи проскакують перли, яких LLM-ка від когось таки навчилась.
І ми навіть знаємо від кого ).
Наприклад:
Сьогоднішній шедевр від Claude - Є помилка, але: "вона виникла не в мою зміну".
Або:
"Це завелика задача, тому давай вже не сьогодні".
Або:
"Це був великий спринт, тому на сьогодні вже завершуємо роботу".
.
І ще.
Памятаєте, який неймовірний шарм українського перекладу в кіно, після якого вже неможливо дивитись фільми іншою мовою.
Так от, Antigravity про свої помилки пише такою ж милою, гречною, соловїною українською мовою як і дубляж фільмів.
.
Добавив кілька скріншотів з процесу.
.
PS
До речі, не завжди воно буває і кумедно.
Бувають і ось такі ситуації, як ця знизу.
Причому мені подобається, як впевнено він вжив слово "ми":
...Бачу проблему. Ці платежі пройшли через бота, але коли ми оновили базу з --force-reset, всі дані видалились (включаючи юзерів і платежі)...
Все, ок, дані відновились.
Навчився.
І навчаю.
Але сам факт, що так буває.
І найважливіше - як він це трактує.
Просто каже "ми".
Ну ок, користі від нього все одно в мільйон раз більше, аніж шкоди. Тому приймаємо з усіма недоліками.
І він принаймі не розказує: "а у мене все працює, то у вас там юзери неправильні".
Що з цим робити далі
Зробити самому
Візьміть один процес у своїй компанії і перевірте на ньому одну тезу звідси: тиждень такої перевірки скаже більше, ніж ще десять прочитаних статей.
Коли має сенс оргсхема
Коли процесів більше, ніж встигаєте перевірити руками, і незрозуміло, з якого відділу почати. Оргсхема показує компанію зверху і підказує, де AI дасть віддачу першою.
Пов'язані матеріали
Схоже за темами — підібрано автоматично
- Нотатка
На основі досвіду переробки свого 2Event готую курс, як правильно перевести ваш старий сайт чи портал на сучасний.
- Нотатка
Мій досвід із спробою перейти на Codex від ChatGPT, закінчився тим що я йому прямо сказав що його навики нікуди не годяться, і неконкурентоздатні, тому я…
Як зроблено. Це мій пост у Facebook від 12.03.2026, збережений тут без змін.
Якщо хочете розібрати свою задачу — напишіть мені в Telegram: t.me/YaroslavMaxymovych